Search

今天跟大家分享:early bird

early bird大家可能都知道是「早...

  • Share this:

今天跟大家分享:early bird

early bird大家可能都知道是「早鳥」,意指「喜歡早起、提前到一個地方或提前做好準備的人」,這是源自諺語:

The early bird catches the worm.
早起的鳥兒有蟲抓。(指好事會發生在提前做好準備的人身上)

不過有趣的是,現在early bird更常被用在優惠促銷的時候,指商家提供早來客戶的特別優惠,如「early bird discount」,也有一些餐廳的早鳥特價會寫成「early bird special」。

比方:

I missed the early bird discount of Rebecca Huang's new online course! Fortunately, the flash sale is still a bargain!

我錯過黃玟君老師新課程的早鳥優惠!
幸好,快閃優惠還是很划算!
--
《#黃玟君 #完勝英文閱讀》限時募資中,除了教您快速破解英語閱讀技巧,募資達150%送「英文履歷必勝寶典」,達300%再送「進階【八大句子結構解析】」

快把握超值優惠:https://bit.ly/395LlOT


Tags:

About author
not provided